1
00:00:01,435 --> 00:00:02,534
[duane]<i> hay algún tipo</i>
        <i> de una fuerza oscura</i>

2
00:00:02,570 --> 00:00:05,537
      <i>que guarda su oro</i>
       <i> de ser encontrado.</i>

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,374
      <i>Hemos tenido un problema</i>
  <i> con robo, allanamiento de morada...</i>

4
00:00:08,409 --> 00:00:09,541
           Oh, [pitido]

5
00:00:09,577 --> 00:00:11,210
 <i> ..Daños en algunos equipos.</i>

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,978
        -Escena seis.
         -Tráelo arriba.

7
00:00:13,647 --> 00:00:14,480
             [pitido]

8
00:00:16,217 --> 00:00:17,383
    <i> luchará contra su corazón.</i>

9
00:00:17,418 --> 00:00:19,752
      <i> Eso normalmente significa</i>
   <i>hay una fortuna allí.</i>

10
00:00:20,554 --> 00:00:21,687
            ¿Ves eso?

11
00:00:21,722 --> 00:00:22,888
Eso es oro natural.

12
00:00:23,391 --> 00:00:25,057
          Santo. [pitido]

13
00:00:26,827 --> 00:00:29,895
          -espera solo para
      -entra en esa cabaña.

14
00:00:33,134 --> 00:00:34,400
        Duane: ¡Diablos, sí!

15
00:00:35,636 --> 00:00:38,003
   Es bastante peligroso
        pero es el unico

16
00:00:38,039 --> 00:00:40,606
      punto de entrada ahora mismo
       que conocemos bien.

17
00:00:42,376 --> 00:00:44,009
       [eric]<i> ahí vamos.</i>
          <i>Está en ello.</i>

18
00:00:44,045 --> 00:00:45,377
       tenemos sentimiento
         pasando.

19
00:00:46,814 --> 00:00:48,414
          ¿Qué es esto?

20
00:00:48,449 --> 00:00:50,516
      [eric]<i>duane, tenemos</i>
        <i>algo grande.</i>

21
00:00:50,551 --> 00:00:52,384
      <i> ¿Eso se parece</i>
<i>¿una moneda española para ti?</i>

22
00:00:52,420 --> 00:00:54,219
  [chad]<i> ni siquiera estamos dentro</i>
         <i> la cueva todavía.</i>

23
00:00:54,255 --> 00:00:55,254
    Tenemos que seguir adelante.

24
00:00:56,557 --> 00:00:59,525
       [trueno retumbante]

25
00:00:59,560 --> 00:01:04,963
   [duane]<i> hay algunos lugares</i>
   <i> en la tierra, eso simplemente no</i>
          <i> parece correcto.</i>

26
00:01:04,999 --> 00:01:06,398
  <i> Pero la tierra se siente diferente.</i>

27
00:01:07,034 --> 00:01:08,667
      <i> Actúa diferente.</i>

28
00:01:08,702 --> 00:01:11,870
      <i> En el de este año, uno</i>
       <i> de esos lugares.</i>

29
00:01:14,041 --> 00:01:16,775
  <i> Algunos dicen que la tierra lo está intentando </i>
   <i> aferrarse a algo.</i>

30
00:01:17,278 --> 00:01:18,277
[pitido]

31
00:01:18,312 --> 00:01:21,513
     [duane]<i> tesoro azteca,</i>
       <i> tallas de oro.</i>

32
00:01:21,549 --> 00:01:22,714
          Mira esto.

33
00:01:22,750 --> 00:01:25,117
   -[duane] más que riquezas,
 -Aquí serían mil millones de dólares.

34
00:01:25,152 --> 00:01:27,619
     [duane]<i> algunos incluso dicen,</i>
 <i> hay una nave espacial enterrada.</i>

35
00:01:27,655 --> 00:01:29,855
             -Sí,
          -¿[duane] yo?

36
00:01:29,890 --> 00:01:33,125
   <i>Nunca me importó mucho</i>
         <i> las historias,</i>

37
00:01:33,160 --> 00:01:36,495
   <i> Sólo me importa encontrar</i>
      <i> lo que sea</i>
        <i> en el suelo.</i>

38
00:01:38,365 --> 00:01:39,198
               No.

39
00:01:47,608 --> 00:01:49,308
[chad]<i>hay tantos</i>
      <i> escépticos por ahí,</i>

40
00:01:49,343 --> 00:01:51,977
      <i>que no creen</i>
         <i> algo parecido</i>
       <i> esto es posible.</i>

41
00:01:53,547 --> 00:01:58,250
     Fue un proceso para conseguir
         hasta este momento,
      pero está dando sus frutos,

42
00:01:58,285 --> 00:02:00,085
      <i> tipo de solución</i>
      <i> el reloj aquí afuera, </i>

43
00:02:00,121 --> 00:02:02,020
        <i> entonces tenemos algunos </i>
      <i> se enciende justo aquí.</i>

44
00:02:04,391 --> 00:02:07,392
       <i>Esto es como</i>
  <i> campo de sueños para mi papá.</i>

45
00:02:07,428 --> 00:02:10,195
       <i> Entonces esto, uh, esto </i>
<i> ¿el estanque no estaba aquí?</i>

46
00:02:10,231 --> 00:02:12,831
      Uh, lo que hicieron es
       ellos perforaron,

47
00:02:12,867 --> 00:02:16,668
          y encontré el
        espeleólogo subterráneo
    y estaba lleno de agua.

48
00:02:16,704 --> 00:02:21,373
  Y hay un clic 50 ranas
       eso salió eso
     Eran ciegos y albinos.

49
00:02:21,408 --> 00:02:24,710
 <i> Ya sabes, han estado en el </i>
       <i> oscuro durante tanto tiempo,</i>
  <i> no pudieron ver nada.</i>

50
00:02:24,745 --> 00:02:26,678
   <i> Y eso simplemente demuestra que</i>
    <i> hay un sistema de cuevas,</i>

51
00:02:26,714 --> 00:02:29,381
   <i> en el que vivían</i>
<i> porque ellos</i>
     <i>tener oxígeno para vivir.</i>

52
00:02:29,416 --> 00:02:30,883
        La entrada era
         justo ahí,

53
00:02:30,918 --> 00:02:33,652
    pero desde entonces ha sido
       lleno, con todo
         tipos de cosas.

54
00:02:33,687 --> 00:02:35,154
   No podemos volver allí.

55
00:02:35,189 --> 00:02:38,257
     vamos a limpiar
    años de lodos sedimentarios,

56
00:02:38,292 --> 00:02:40,692
        limpiarlo todo,
     para que podamos entrar allí.

57
00:02:43,063 --> 00:02:45,430
       <i>Ahí es donde</i>
         <i> el tesoro es.</i>

58
00:02:45,466 --> 00:02:46,832
   [chad]<i> sabemos que está ahí.</i>

59
00:02:47,835 --> 00:02:49,268
         [viento que sopla]

60
00:02:51,005 --> 00:02:52,004
[tema musical]

61
00:02:57,178 --> 00:02:58,777
          ahí está ella.
          Finalmente aquí.

62
00:02:59,747 --> 00:03:01,113
     Está justo por ahí.

63
00:03:02,483 --> 00:03:04,249
        [chad]<i> tenemos el</i>
       <i> todo el equipo aquí.</i>

64
00:03:04,318 --> 00:03:07,152
      Tenemos cargadores deslizantes,
           tenía razón.

65
00:03:07,188 --> 00:03:08,654
  <i> Están persiguiéndolo, hombre.</i>

66
00:03:11,592 --> 00:03:14,860
       [duane]<i> una vez que lleguemos</i>
 <i> sobre algo que no nos gusta</i>
        <i> jugando.</i>

67
00:03:15,696 --> 00:03:16,762
         <i> Ahora lo sabemos.</i>

68
00:03:16,797 --> 00:03:18,830
      Lo sabemos, hay oro
          ahí abajo..

69
00:03:18,866 --> 00:03:20,599
   <i>Oro natural o tesoro.</i>

70
00:03:20,634 --> 00:03:22,367
<i>Solo queremos bajar</i>
           <i> allí.</i>

71
00:03:22,403 --> 00:03:25,070
        [chad]<i> ahora mismo,</i>
      <i> solo estamos rastreando</i>
        <i> alrededor de la plataforma.</i>

72
00:03:25,105 --> 00:03:26,238
     Veremos cómo va.

73
00:03:27,675 --> 00:03:29,908
     [duane]<i>Solo quiero</i>
    <i> entra en estas cavernas,</i>

74
00:03:29,944 --> 00:03:32,244
         <i> y descúbrelo</i>
     <i> ¿Qué diablos pasa? </i>

75
00:03:32,279 --> 00:03:34,746
     <i> Así que tengo a Charlie Boy</i>
    <i> mirando la moneda,</i>

76
00:03:34,782 --> 00:03:36,615
       <i> para reunir todos los</i>
     <i> información que puedas.</i>

77
00:03:39,186 --> 00:03:41,153
[charlie]<i> Envié una foto</i>
         <i> de las monedas,</i>

78
00:03:41,188 --> 00:03:45,958
  a un profesor del estado de Utah,
  y tiene algunas ideas al respecto.

79
00:03:45,993 --> 00:03:47,292
   Ha aceptado reunirse conmigo

80
00:03:47,328 --> 00:03:51,263
  y discutir algunos de los hechos
    sobre ello en las leyendas.

81
00:03:52,132 --> 00:03:55,133
      Primera de las leyendas
          son abundantes,

82
00:03:55,169 --> 00:03:58,937
     pero donde todo comienza
  es española con su no corte

83
00:03:58,973 --> 00:04:04,376
     ha atacado el ha tomado
           que 1519.

84
00:04:04,411 --> 00:04:08,614
      <i> Empezó a rodear</i>
    <i> todo el oro y luego,</i>
<i> mientras llevaban su oro al norte</i>

85
00:04:08,649 --> 00:04:12,684
     a sus primos para que lo usen
   y pídales que vigilen.

86
00:04:12,720 --> 00:04:18,123
       y lo guardaron
   escondido en la ONU,
          las montañas

87
00:04:18,158 --> 00:04:20,325
  <i> y eso bajo pena de muerte,</i>

88
00:04:20,361 --> 00:04:23,662
        ellos nunca lo harían
          revelar, donde
          el oro era.

89
00:04:23,697 --> 00:04:27,833
       Y si alguien más
   Intenté hacer cualquier cosa allí,
        serían asesinados.

90
00:04:27,868 --> 00:04:30,168
    Entonces ¿crees que el
        rancho de ranas ciegas

91
00:04:30,204 --> 00:04:33,705
   donde estamos probablemente
central para todo eso?

92
00:04:33,741 --> 00:04:35,340
              Sí.

93
00:04:35,376 --> 00:04:37,342
    <i>Según todo</i>
          <i> He leído, </i>

94
00:04:37,378 --> 00:04:39,344
       <i> eh, no muy lejos</i>
        <i>de tu rancho</i>

95
00:04:39,380 --> 00:04:45,817
      es probablemente uno de los
     cavernas de almacenamiento sagrado.

96
00:04:45,853 --> 00:04:52,457
   Según la leyenda el
    en el depósito más grande,

97
00:04:52,493 --> 00:04:57,162
  había una entrada principal,
   pero tenía siete cámaras.

98
00:04:57,197 --> 00:05:01,099
    Es gracioso que digas eso,
           porque nuestro
       geólogo residente,

99
00:05:01,135 --> 00:05:03,669
   ha detectado siete cavernas.

100
00:05:03,704 --> 00:05:06,972
<i>Tenemos siete faltas</i>
       <i> con potencial</i>
        <i> siete cavernas.</i>

101
00:05:07,641 --> 00:05:09,941
     Vaya, en tu propiedad.

102
00:05:09,977 --> 00:05:11,843
       Sí, me gusta eso.

103
00:05:11,879 --> 00:05:13,445
   Eso viene de ti.

104
00:05:13,480 --> 00:05:15,213
       Cuando los encuentres,
         Quiero ver.

105
00:05:15,249 --> 00:05:20,052
       Uh, ahora esa área,
         la parte espeluznante
          patea eso

106
00:05:20,087 --> 00:05:23,021
   ya sabes, todos están malditos
        que cualquiera que
       los encuentra tragedia

107
00:05:23,057 --> 00:05:25,957
      les sucederá,
        y si no lo hacen
         déjalo en paz,

108
00:05:25,993 --> 00:05:29,227
y hay, ya sabes,
    innumerables historias de personas

109
00:05:29,263 --> 00:05:31,963
         quienes han encontrado
        algo y morir
          misteriosamente,

110
00:05:31,999 --> 00:05:33,265
     creo que hay hilos

111
00:05:33,300 --> 00:05:37,069
   de consistencia e hilos
           de verdad en
       casi todos ellos.

112
00:05:37,104 --> 00:05:40,505
     Ahora hemos escuchado todos los
        historias sobre el
         tesoro azteca

113
00:05:40,541 --> 00:05:44,242
    <i> ser enterrado en algún lugar</i>
      <i> cerca de la propiedad,</i>
   <i> y luego encontrar la moneda</i>

114
00:05:44,278 --> 00:05:47,579
    <i> y que el historiador</i>
<i> conecta los puntos por nosotros.</i>

115
00:05:47,614 --> 00:05:52,784
    Las historias estaban comenzando
     para alinearse
  unos con otros un poquito,

116
00:05:52,820 --> 00:05:57,089
  <i>y tenemos todos los indicios</i>
   <i>así lo tienes todo</i>
    <i> eso está en las leyendas.</i>

117
00:06:02,663 --> 00:06:04,863
    <i> Sabes, hablé con </i>
    <i> ese profesor de historia,</i>

118
00:06:04,898 --> 00:06:08,266
 <i> y él dijo que todos ustedes son justos</i>
  <i> realmente encima de todo.</i>

119
00:06:08,302 --> 00:06:10,435
     Mencionó que este
        el tesoro ha sido

120
00:06:10,471 --> 00:06:12,604
       escondido bajo tierra
en estas cavernas

121
00:06:12,639 --> 00:06:17,776
     y que hay siete
        cámaras o siete
       entradas, a este.

122
00:06:17,811 --> 00:06:20,112
  [eric]<i> eso trae dos cosas</i>
          <i> en mi opinión</i>

123
00:06:20,147 --> 00:06:22,247
   es en primer lugar, las fallas
          cálido aquí.

124
00:06:22,282 --> 00:06:25,016
       tenemos potencialmente
      siete cavernas allí.

125
00:06:25,051 --> 00:06:30,756
    Entonces, sí, tenemos estos
   paralelos, para mi que eso
        eso significa que,

126
00:06:30,791 --> 00:06:32,958
      podría haber cuevas
          al norte

127
00:06:32,993 --> 00:06:36,361
       y esos podrían ser
      Cajas para tesoros.

128
00:06:36,397 --> 00:06:40,332
Nosotros muy bien podríamos ser
     sentado en el más grande
        tesoro no encontrado

129
00:06:40,367 --> 00:06:43,435
      en la historia de la
     Estados Unidos, de todos modos.

130
00:06:43,470 --> 00:06:44,836
    [duane]<i> Oye, me gusta esto.</i>

131
00:06:44,872 --> 00:06:49,241
     Me gusta este trato, pero,
        ya sabes, algunos de
       estos profesionales

132
00:06:49,276 --> 00:06:51,109
       y no lo estoy intentando
           ser grosero,

133
00:06:51,145 --> 00:06:52,411
           pero algunos de
       estos profesionales

134
00:06:52,446 --> 00:06:54,246
     <i> eso lo ha estado haciendo </i>
        <i> durante mucho tiempo</i>

135
00:06:54,281 --> 00:06:56,248
     <i> y nunca había aparecido</i>
<i> con algo</i>

136
00:06:56,283 --> 00:06:59,184
  No quiero sonar engreído,
         pero tal vez donde
       los profesionales.

137
00:06:59,219 --> 00:07:01,420
          -Pues sí,
   -Un poco engreído ¿no?

138
00:07:01,455 --> 00:07:03,188
            [risas]

139
00:07:03,891 --> 00:07:05,690
           <i> pero chicos,</i>
        <i> si hacemos esto,</i>

140
00:07:05,726 --> 00:07:07,592
     <i> tenemos que tomarlo todo</i>
        <i> el camino a través</i>

141
00:07:14,401 --> 00:07:17,836
   [duane] en el viejo negocio
   usábamos mucho los equipos de sonajero.

142
00:07:17,871 --> 00:07:21,173
 <i>Puedes ir como cien</i>
  <i> quince metros si es necesario.</i>

143
00:07:21,208 --> 00:07:23,041
      <i>Estas plataformas de ratas</i>
<i> no son baratos.</i>

144
00:07:23,076 --> 00:07:25,143
     son como cien
       cincuenta dólares el pie,

145
00:07:25,179 --> 00:07:27,612
    entonces este agujero de diez metros
     Cuesta unos cinco mil dólares.

146
00:07:28,882 --> 00:07:30,682
     -Perforamos ahí mismo.
             -Está bien,

147
00:07:30,717 --> 00:07:33,652
      Sé que está obteniendo un
    poco cerca del borde
           ahí, pero,

148
00:07:33,687 --> 00:07:35,187
  sabes que va a ser bueno.

149
00:07:35,222 --> 00:07:37,222
       <i> Cada vez que rompí </i>
        <i> al vacío,</i>

150
00:07:37,257 --> 00:07:40,492
    Estaba usando un agujero de traqueo
  con un molinillo y un disco encima.

151
00:07:40,527 --> 00:07:41,960
    <i> Entonces todo se inundó.</i>

152
00:07:41,995 --> 00:07:45,163
<i>Ahora está todo obstruido</i>
      <i>con roca y barro,</i>
     <i> tratando de desenterrarlo,</i>

153
00:07:45,199 --> 00:07:47,532
    <i> va a tomar un tiempo,</i>
 <i> y va a ser un desastre.</i>

154
00:07:47,568 --> 00:07:50,135
     <i> Entonces vamos a usar</i>
        <i> la plataforma de la ratonera</i>
       <i> para simplemente moverse</i>

155
00:07:50,170 --> 00:07:52,471
   <i> y haznos un nuevo agujero,</i>
       <i> justo al lado.</i>

156
00:07:52,506 --> 00:07:55,140
   De esa manera, tendremos una nueva,
          entrada limpia.

157
00:07:55,175 --> 00:07:57,909
  Las ranas ciegas que salieron.
  de su necesidad de aire para respirar,

158
00:07:57,945 --> 00:08:01,413
entonces sabemos que hay un
    bolsa de aire cerca de ahí
         debajo de él.

159
00:08:01,448 --> 00:08:05,550
    <i>Si encontramos ese bolsillo</i>
       <i> y tendremos</i>
        <i> una entrada seca,</i>

160
00:08:05,586 --> 00:08:07,819
  es mucho más fácil de encontrar
    cuando respiras un aire.

161
00:08:11,592 --> 00:08:13,391
        te haces a ti mismo
        cómodo, pero,

162
00:08:13,427 --> 00:08:15,894
      pero cuanto más nos acercamos
       a ese pequeño lugar

163
00:08:15,929 --> 00:08:17,662
        ahí afuera,
     mejor estaremos.

164
00:08:17,698 --> 00:08:21,066
    Y luego simplemente perforaremos
     hasta que lleguemos al vacío.

165
00:08:21,101 --> 00:08:24,769
Pero no, hay algunas perras ahí,
      tiene que encontrarlo.

166
00:08:25,572 --> 00:08:26,404
           Está bien.

167
00:08:28,175 --> 00:08:29,107
    <i> Tiene que ser el indicado.</i>

168
00:08:37,851 --> 00:08:41,586
       <i> Estamos lo más cerca posible</i>
      <i> realmente podríamos conseguir</i>
   <i> a las cuevas de allí.</i>

169
00:08:41,622 --> 00:08:43,922
       <i>Y estamos aquí arriba</i>
        <i>en suelo seco.</i>

170
00:08:43,957 --> 00:08:45,957
         <i> Nos gusta</i>
       <i> ocho a diez pies</i>

171
00:08:45,993 --> 00:08:47,492
       <i> antes de llegar a </i>
       <i> el nivel freático,</i>

172
00:08:47,528 --> 00:08:49,828
   <i> y después de eso se trata</i>
     <i> veintidós pies de profundidad,</i>

173
00:08:50,631 --> 00:08:52,130
más o menos, no lo sé.

174
00:08:56,770 --> 00:08:58,904
      Todo. Sí, está mojado
            está mojado.

175
00:09:00,274 --> 00:09:01,940
     [eric]<i> entonces la arcilla mojada</i>
           <i> es bueno.</i>

176
00:09:01,975 --> 00:09:04,309
      Significa que hemos aprovechado
         la misma agua
       eso está en el estanque.

177
00:09:06,580 --> 00:09:08,680
    <i> Sí, estamos oficialmente</i>
  <i> en palabras básicas saturadas.</i>

178
00:09:10,083 --> 00:09:11,316
         -¿Cuantos pies?
           -Diecinueve.

179
00:09:15,822 --> 00:09:20,959
       23 duane y agua
     todavía viene desde arriba
        arriba, camino a seguir.

180
00:09:20,994 --> 00:09:22,527
      [duane]<i> todavía tenemos</i>
<i> un camino por recorrer.</i>

181
00:09:22,563 --> 00:09:24,095
       tiene que estar abajo
        ahí en alguna parte.

182
00:09:31,138 --> 00:09:33,471
    <i> Tenía muchas ganas de ver</i>
     <i> esta pequeña caída, </i>

183
00:09:33,473 --> 00:09:35,707
        un par de pies y
       Tengo que atraparlo.

184
00:09:35,742 --> 00:09:37,342
        significa que cae
         al vacío.

185
00:09:37,377 --> 00:09:40,845
      ser lo mismo es
       ¿Qué me pasó?
 En una pista simplemente se cayó.

186
00:09:44,851 --> 00:09:46,384
         <i>No lo sé.</i>
    <i> Sólo tengo que verlo.</i>

187
00:09:46,420 --> 00:09:49,087
   <i> Es horrible. culo mojado mojado</i>
  <i> no significa mucho.</i>

188
00:09:50,157 --> 00:09:51,656
<i>Estamos buscando un vacío.</i>

189
00:09:53,226 --> 00:09:54,159
          No lo sé.

190
00:09:55,829 --> 00:09:56,661
          No sé.

191
00:10:03,337 --> 00:10:04,636
      ¿A qué profundidad está ahora la plataforma?

192
00:10:05,872 --> 00:10:06,705
           [eric]<i>35?</i>

193
00:10:09,242 --> 00:10:11,009
       Más despacio. Sí.

194
00:10:12,512 --> 00:10:14,879
         Sí, exactamente.
     Es como mancharse
             ¿verdad?

195
00:10:23,523 --> 00:10:26,524
      Y tal como dije,
  <i> Las plataformas de ratonera no son baratas.</i>

196
00:10:26,560 --> 00:10:28,326
     Entonces a diez metros y medio,
       Ya <i> gasté</i>

197
00:10:28,362 --> 00:10:31,496
  unos seis mil dólares en este hoyo,
   así que tenemos que atravesar.

198
00:10:32,265 --> 00:10:33,765
       [máquina zumbando]

199
00:10:35,902 --> 00:10:38,003
algunos simplemente se volvieron más fáciles que eso.

200
00:10:41,174 --> 00:10:43,475
      solo estoy esperando
      esa rotura de perforación.

201
00:10:43,510 --> 00:10:44,542
   Eso es todo lo que estoy esperando.

202
00:10:46,013 --> 00:10:48,446
      quiero ver eso
     <i> Kelly deja caer los pies.</i>

203
00:10:48,482 --> 00:10:52,784
  <i> Es estresante cuando estás</i>
   <i> tratando de encontrar algo'</i>
    <i> y no está sucediendo.</i>

204
00:10:52,819 --> 00:10:54,686
       <i> He pasado por </i>
          <i> esto antes</i>
       <i> en el campo petrolero,</i>

205
00:10:54,721 --> 00:10:57,722
      y siempre termina
       sucediendo en, como,
  las tres de la mañana

206
00:10:57,758 --> 00:10:59,691
y estás esperando
    esta zona de pago para entrar

207
00:10:59,726 --> 00:11:03,395
          y sabes,
       a veces lo hace,
    y a veces no es así.

208
00:11:11,938 --> 00:11:14,239
       <i>Estaban sintiendo</i>
        <i> forma de vibraciones.</i>

209
00:11:19,379 --> 00:11:21,279
  [eric]<i> se siente como el suelo</i>
       <i> está temblando más.</i>

210
00:11:22,416 --> 00:11:24,449
         eso es todo
    juego de pelota diferente aquí.

211
00:11:24,484 --> 00:11:26,551
       Sabes, podrías
      siéntelo en tus pies.

212
00:11:26,586 --> 00:11:27,952
           -Diablos hombre.
             -Sí.

213
00:11:47,507 --> 00:11:49,474
  [eric]<i> se siente como el suelo</i>
<i> está temblando más.</i>

214
00:11:54,347 --> 00:11:56,448
  Santo [bip] ¡Golpeé algo!

215
00:11:57,350 --> 00:11:59,818
          ¿Qué tienes?
          ¿Qué tienes?

216
00:11:59,853 --> 00:12:01,920
         Pensando en
   ¿Sin tirar descanso aquí?

217
00:12:04,958 --> 00:12:06,858
        mira que duro
       el nivel del agua es.

218
00:12:08,895 --> 00:12:11,262
      ¿Sentiste una caída?
  ¿Una interrupción repentina del dibujo allí?

219
00:12:12,432 --> 00:12:14,499
      <i> Como si eso fuera </i>
      <i> se parecía a mí.</i>

220
00:12:14,534 --> 00:12:15,900
              Sí.

221
00:12:15,936 --> 00:12:18,570
         Duane, tuvimos una
        rotura de taladro aquí.

222
00:12:18,605 --> 00:12:20,238
  Lo significativo puede ser cinco pies.

223
00:12:20,273 --> 00:12:22,040
         Así que llegamos
en algo aquí.

224
00:12:23,577 --> 00:12:24,509
        Oh, mi camino hacia abajo.

225
00:12:25,879 --> 00:12:26,745
          Ahí está.

226
00:12:28,448 --> 00:12:30,248
          esa agua es
        simplemente fluyendo hacia adentro.

227
00:12:30,283 --> 00:12:31,416
  <i> Puedes verlo allí mismo.</i>

228
00:12:34,521 --> 00:12:36,821
   -Piensas ante el vacío.
             -Sí.

229
00:12:36,857 --> 00:12:38,723
   -Seguro que mucha agua...
        -Acabo de entrar.

230
00:12:41,561 --> 00:12:42,727
   <i> Creo que podemos estar en esto.</i>

231
00:12:46,800 --> 00:12:48,733
         Escuche eso.

232
00:12:48,769 --> 00:12:50,034
<i>Esa es el agua en la cabina.</i>

233
00:12:50,837 --> 00:12:52,470
        Te digo qué.
          Esto es enorme.

234
00:12:52,506 --> 00:12:53,705
        Tienes, duane,

235
00:12:53,740 --> 00:12:56,975
   <i>aunque no lo sea demasiado</i>
<i>entrada seca, la queremos.</i>

236
00:12:57,010 --> 00:12:59,978
 <i>El agua significa que hemos roto</i>
   <i> a la misma cueva otra vez.</i>

237
00:13:00,013 --> 00:13:02,714
    <i> Así que ahora tenemos 30 pies</i>
       <i> caída vertical.</i>

238
00:13:02,749 --> 00:13:06,217
 Así que tengo mucho en qué pensar.
  pero por ahora está bien.

239
00:13:06,253 --> 00:13:07,418
          Esto es bueno.

240
00:13:07,454 --> 00:13:09,721
           Demonios, sí.
      El siguiente paso ahora, muchachos.

241
00:13:09,756 --> 00:13:13,224
   [duane]<i>pero no quieres</i>
      <i> emocionarse demasiado,</i>
   <i> cuando te emocionas demasiado.</i>

242
00:13:13,260 --> 00:13:15,794
    Drena que se utiliza para hacer
      una buena próxima decisión.

243
00:13:19,499 --> 00:13:20,732
Vuelve a esto mañana.

244
00:13:20,767 --> 00:13:22,834
          Vamos a hacerlo.
        hagámoslo así
     celebrar un poquito.

245
00:13:30,243 --> 00:13:31,609
   [duane]<i>así que este es el trato,</i>
            <i> muchachos.</i>

246
00:13:32,746 --> 00:13:34,813
     <i>He dirigido empresas</i>
         <i> toda mi vida,</i>

247
00:13:36,149 --> 00:13:41,286
    y lo hice contando
       todos la verdad

248
00:13:41,321 --> 00:13:45,957
   al decir que no lo sé
   adónde irá este trato.

249
00:13:46,960 --> 00:13:48,660
           hemos visto
    muchas cosas aquí afuera,

250
00:13:48,695 --> 00:13:52,430
    y ahora he visto cosas
    que no habéis visto,

251
00:13:52,465 --> 00:13:54,132
y todavía no me he echado atrás.

252
00:13:54,167 --> 00:13:56,301
   Pero necesito la ayuda de ustedes.

253
00:13:57,671 --> 00:14:00,238
      haré que esto funcione
      y lo haré bueno

254
00:14:00,273 --> 00:14:02,373
          para todos
       para aguantar ahí.

255
00:14:02,409 --> 00:14:04,342
         Y si y cuando
     podríamos hacer cualquier cosa...

256
00:14:04,344 --> 00:14:05,710
          -(vaca mugiendo)
          -¿Qué es eso?

257
00:14:06,713 --> 00:14:07,979
       -¿Escuchas eso?
             -Sí.

258
00:14:08,014 --> 00:14:09,747
   -Entonces las vacas están por aquí.
             -Sí.

259
00:14:11,818 --> 00:14:13,117
          (vacas mugiendo)

260
00:14:13,153 --> 00:14:14,519
     algo lo asustó.

261
00:14:14,554 --> 00:14:16,487
       Bajaré aquí.
    ¿Vas por ahí?

262
00:14:16,523 --> 00:14:18,056
-Bajaremos allí.
              -Sí.

263
00:14:32,639 --> 00:14:33,972
           Oye, mira.

264
00:14:37,410 --> 00:14:38,910
        ¿Oyes eso?

265
00:14:41,381 --> 00:14:42,647
    ¿Viste todo eso?

266
00:14:43,817 --> 00:14:44,983
         Hombre: Ah, sí.

267
00:14:45,018 --> 00:14:46,818
         Chad: Las vacas
       Estaban muy asustados.

268
00:14:46,853 --> 00:14:50,388
 Entonces podrías escuchar esto, como,
     ramas enormes rompiéndose
    corriendo hacia nosotros.

269
00:14:50,423 --> 00:14:52,323
      Y ni siquiera somos dueños
       (bip) vacas aquí.

270
00:14:52,359 --> 00:14:54,659
     es de los vecinos
         al otro lado del camino.

271
00:14:57,364 --> 00:14:58,663
           Es una locura.

272
00:14:58,698 --> 00:15:01,032
    Me pareció ver algo
        cruz oscura aquí.

273
00:15:02,469 --> 00:15:03,835
(pitido)

274
00:15:03,870 --> 00:15:06,571
   mira eso. Mira eso.
        Mira hacia allá.

275
00:15:06,606 --> 00:15:08,306
            es como
      el interior se ha ido.

276
00:15:15,382 --> 00:15:17,115
          Hola, charlie,
       ven a ver esto.

277
00:15:19,986 --> 00:15:20,919
        ¿Puedes ver esto?

278
00:15:21,888 --> 00:15:23,588
          Oh, (pitido).
         Eso es un ciervo.

279
00:15:23,623 --> 00:15:25,456
        ¿Qué (bip)?

280
00:15:26,760 --> 00:15:28,793
      -Se desgarró.
   -(bip) le falta la cabeza.

281
00:15:30,563 --> 00:15:31,696
            Oh, hombre.

282
00:15:31,731 --> 00:15:33,631
    charly: mira eso...

283
00:15:33,667 --> 00:15:35,199
          algo consiguió
         agarra su...

284
00:15:35,235 --> 00:15:37,735
        Su (bip) cabeza
ha sido masticado.

285
00:15:39,039 --> 00:15:40,738
         Y eso es lo que
        asustó a las vacas?

286
00:15:40,774 --> 00:15:42,774
     Sí, eso creo.

287
00:15:42,809 --> 00:15:44,876
  Y le mordió la maldita cabeza.
          (bip) aquí.

288
00:15:45,478 --> 00:15:46,411
            Oh, hombre.

289
00:15:46,880 --> 00:15:48,012
              Puaj.

290
00:15:48,048 --> 00:15:50,848
       Algunos raros (bip)
      pasa por aquí.
          Yo sé eso.

291
00:15:50,884 --> 00:15:52,884
   Este sambar fue abierto
         desde el vientre.

292
00:15:52,919 --> 00:15:54,319
       Sí. Mira eso.

293
00:15:56,723 --> 00:15:59,023
     es como si lo hubieran arrancado
          su... Órgano.

294
00:15:59,059 --> 00:16:00,024
         ¿Qué demonios?

295
00:16:01,328 --> 00:16:02,160
             (emitir pitidos)

296
00:16:03,897 --> 00:16:06,998
¿Qué arrancaría?
       las entrañas de esto...

297
00:16:07,033 --> 00:16:09,267
       Charlie: ¿Qué haría?
     ¿Comerle la cabeza?

298
00:16:09,302 --> 00:16:13,604
     Sabes, no ves
   por donde fue sacado
     o algo así.

299
00:16:13,640 --> 00:16:16,307
      Es como un boom.
     Simplemente sucedió aquí

300
00:16:16,343 --> 00:16:18,309
        y así fue.
     No hay rastro de arrastre.

301
00:16:20,347 --> 00:16:24,615
     Es el tipo de cosas
        eso continúa
    en ese lugar de skinwalker.

302
00:16:24,651 --> 00:16:27,318
            Eh, es
     una escena bastante intensa.

303
00:16:27,354 --> 00:16:29,520
  simplemente nunca he visto nada
así.

304
00:16:30,557 --> 00:16:32,557
          no lo sé
    Qué decirles, muchachos.

305
00:16:33,660 --> 00:16:35,159
  Charlie: Te diré una cosa.

306
00:16:35,195 --> 00:16:37,729
    será mejor que empieces a mirar
     tu espalda por aquí.

307
00:16:43,536 --> 00:16:47,005
   Por un período de tres días,
 volveria de trabajar

308
00:16:47,040 --> 00:16:50,308
       y habría
        trozos de conejo

309
00:16:50,343 --> 00:16:52,343
  todo esparcido alrededor de mi remolque.

310
00:16:53,780 --> 00:16:56,814
        La cuarta noche,
     Tenía mis ventanas abiertas,

311
00:16:58,351 --> 00:17:00,985
      y escuché algo
      tirando de la puerta.

312
00:17:01,021 --> 00:17:03,054
      Pensé que era solo
      uno de mis compañeros de trabajo

313
00:17:03,089 --> 00:17:06,391
jugando la broma
        o venir a ver
         si estuviera despierto.

314
00:17:06,426 --> 00:17:09,994
    Miré por la ventana,
   Entonces vi algo muy grande.

315
00:17:10,030 --> 00:17:14,399
     y movimiento muy poco humano
  silueta contra la luna.

316
00:17:14,434 --> 00:17:17,135
         nunca he visto
 un ser humano se movía así.

317
00:17:17,170 --> 00:17:21,139
  Parece algo inconexo,
 y simplemente se movía muy lentamente,

318
00:17:21,174 --> 00:17:24,575
      como si fuera a propósito
     buscando algo.

319
00:17:25,745 --> 00:17:28,379
     Eso todavía me aterroriza
          hasta el día de hoy.

320
00:17:42,362 --> 00:17:43,661
     Duane: Estamos dentro, muchachos.

321
00:17:43,696 --> 00:17:45,930
      Es el mismo asesino.
¿Entonces están conectados?

322
00:17:45,965 --> 00:17:49,634
     Eric: Sí. Así que hay
        un conducto entre
    el estanque de allí y esto.

323
00:17:49,669 --> 00:17:52,837
  Entonces sí, la otra cosa es
  que esos duran un par de pies

324
00:17:52,872 --> 00:17:54,739
        que insististe
       sobre perforación, duane,

325
00:17:54,774 --> 00:17:57,075
  nos metimos en un tipo diferente
          de tipo roca.

326
00:17:57,110 --> 00:17:59,377
       Seguramente podrías escuchar
       los diferentes tonos
         en el suelo.

327
00:17:59,412 --> 00:18:02,480
      Y anoche fue
  un tono completamente diferente.

328
00:18:02,515 --> 00:18:05,216
       Sí, justo aquí
     tenemos esta formación.

329
00:18:05,251 --> 00:18:06,651
se llama
      la pepita de arenisca.

330
00:18:06,686 --> 00:18:10,321
        fue depositado
    como dunas arrastradas por el viento, ¿vale?

331
00:18:10,356 --> 00:18:13,091
          este material
    es completamente diferente.

332
00:18:13,126 --> 00:18:14,492
       -Échale un vistazo.
             -Sí.

333
00:18:14,527 --> 00:18:17,595
         Mira como es esto
      muy fino.
     Eso es más grueso.

334
00:18:17,630 --> 00:18:20,231
      Entonces, ¿qué es esa roca?
     se llama piedra caliza.

335
00:18:20,266 --> 00:18:22,100
     Es una piedra caliza arenosa.

336
00:18:22,135 --> 00:18:23,634
   Y ese es el tipo de roca

337
00:18:23,670 --> 00:18:26,471
   todo el sistema de cavernas principal
    en el mundo están hechos.

338
00:18:28,074 --> 00:18:29,707
-Buen rendimiento.
             -Sí.

339
00:18:29,742 --> 00:18:32,877
        eric es una leyenda
      en la industria petrolera.

340
00:18:32,912 --> 00:18:34,011
       Él es el verdadero negocio.

341
00:18:34,948 --> 00:18:37,415
       Así que tener a Eric aquí
         como geólogo

342
00:18:37,450 --> 00:18:39,250
    es un punto de inflexión para nosotros.

343
00:18:39,285 --> 00:18:40,551
 Entonces tenemos una entrada mojada aquí.

344
00:18:40,587 --> 00:18:41,819
         Quiero decir, necesitamos
         para seguir adelante con esto

345
00:18:41,855 --> 00:18:44,155
         y descubrir
       cómo ingresar a esto.

346
00:18:44,190 --> 00:18:45,957
    Bueno, todavía hay agua.
           ahí fuera,

347
00:18:45,992 --> 00:18:47,959
    pero hubiera sido bueno
     tener una entrada seca.

348
00:18:47,994 --> 00:18:49,160
              Sí.

349
00:18:58,671 --> 00:19:01,139
Chad: Entonces tendremos que conseguir
    Todo el equipo preparado.

350
00:19:01,174 --> 00:19:02,640
         -¿Tanques de oxígeno?
             -Sí.

351
00:19:02,675 --> 00:19:05,510
      -Llénalos.
    -Recojan a todos esos,
         y cargado.

352
00:19:05,545 --> 00:19:07,044
    -Saca todo aquí.
             -Sí.

353
00:19:07,080 --> 00:19:08,613
       -Estamos en la cueva.
             -Sí.

354
00:19:08,648 --> 00:19:11,182
     Sí, estamos en la cueva.

355
00:19:11,217 --> 00:19:13,651
  Duane: Y entonces lo que pasa con
       todo ese asunto es

356
00:19:13,686 --> 00:19:18,022
  dónde estamos en este agujero,
  El nivel freático todavía está alto.

357
00:19:18,057 --> 00:19:22,860
   Así que todavía tenemos que bajar
Un largo camino en esa tubería.

358
00:19:22,896 --> 00:19:26,130
       -antes incluso de que lleguemos
        en la abertura.
             -Bien.

359
00:19:26,166 --> 00:19:29,367
      Hay demasiados
    puntos de riesgo en este acuerdo.

360
00:19:30,637 --> 00:19:32,703
          esto es enorme
    que encontramos este agujero.

361
00:19:33,706 --> 00:19:36,307
       Pero tenemos que parar
      por un minuto y decir,

362
00:19:36,342 --> 00:19:38,809
      "Oye, mira, ya sabes,
    camino podría tener derrumbes.

363
00:19:38,845 --> 00:19:40,545
  "Podríamos tener problemas de aire.

364
00:19:40,580 --> 00:19:43,147
            "tenemos
  todas estas cosas diferentes."

365
00:19:43,183 --> 00:19:46,484
  estoy totalmente en contra de entrar
       esa esperanza ahora mismo

366
00:19:46,519 --> 00:19:50,855
porque hay mucho
      de cosas que simplemente
      No me gusta ahora.

367
00:19:50,890 --> 00:19:53,524
   Aunque estoy listo para bucear.
    Tenemos que entrar ahí.

368
00:19:53,560 --> 00:19:55,326
           eso es lo que
   se trata todo esto.

369
00:19:55,361 --> 00:19:56,994
     Tenemos que entrar ahí
            de alguna manera.

370
00:19:57,030 --> 00:19:59,030
         no irás
      por ese agujero.

371
00:19:59,065 --> 00:20:00,398
    No va a suceder.

372
00:20:10,109 --> 00:20:12,910
  estoy totalmente en contra de entrar
       esa esperanza ahora mismo

373
00:20:12,946 --> 00:20:17,281
      porque hay mucho
      de cosas que simplemente
      No me gusta ahora.

374
00:20:17,317 --> 00:20:19,884
Aunque estoy listo para bucear.
    Tenemos que entrar ahí.

375
00:20:19,919 --> 00:20:21,719
           eso es lo que
   se trata todo esto.

376
00:20:21,754 --> 00:20:23,421
     Tenemos que entrar ahí
            de alguna manera.

377
00:20:23,456 --> 00:20:25,423
         no irás
      por ese agujero.

378
00:20:25,458 --> 00:20:27,291
    No va a suceder.

379
00:20:27,327 --> 00:20:31,429
      La razón por la que compramos
       la plataforma de ratonera en
  Era encontrar la entrada seca.

380
00:20:31,464 --> 00:20:32,964
  Si hubiésemos conseguido eso,

381
00:20:32,999 --> 00:20:34,799
   simplemente nos hubiésemos arreglado
            un cabrestante,

382
00:20:34,834 --> 00:20:37,902
        y acaba de bajar
    Chad bajó a la cueva.

383
00:20:37,937 --> 00:20:40,304
Cuando necesite salir,
      simplemente lo criamos.

384
00:20:40,340 --> 00:20:44,475
     Entonces, como está inundado,
   Bajando a Chad allí
          es peligroso,

385
00:20:44,510 --> 00:20:47,945
    y no hay manera de nosotros
         sacándolo
      si hay un problema.

386
00:20:47,981 --> 00:20:51,215
      nunca te pondría
       en algo que
       Yo no entraría.

387
00:20:51,251 --> 00:20:53,251
          solo necesitamos
    para asegurarse de que sea correcto.

388
00:20:53,286 --> 00:20:54,619
           -¿Eso es todo?
           -Eso es todo.

389
00:20:54,654 --> 00:20:56,087
             -Sí.
             -Hecho.

390
00:20:56,122 --> 00:20:57,989
    Quiero decir, toda esta temporada

391
00:20:58,024 --> 00:20:59,824
nos estamos centrando en conseguir
          en ese agujero,

392
00:20:59,859 --> 00:21:01,559
           entrando
       el sistema de cavernas,

393
00:21:01,594 --> 00:21:05,062
   y cuando cerró eso,
       es un poco... quiero decir,

394
00:21:05,098 --> 00:21:07,298
          No lo sé.
  Sólo tenemos que entrar allí.

395
00:21:07,333 --> 00:21:09,533
       siento que tenemos
    una ventana que se está cerrando.

396
00:21:09,569 --> 00:21:11,936
       Si quieres bucear,
        vamos a entrar
        a través del estanque.

397
00:21:11,971 --> 00:21:13,004
       Sé lo que es.

398
00:21:13,039 --> 00:21:14,672
   Sé cómo abrir eso.

399
00:21:15,675 --> 00:21:18,142
      Cuando golpeé por primera vez
        a la caverna,

400
00:21:18,177 --> 00:21:19,677
           Me lancé.

401
00:21:21,714 --> 00:21:23,180
El rodaje fue limpio.

402
00:21:26,252 --> 00:21:27,985
  No pude entrar a la cueva.

403
00:21:28,921 --> 00:21:31,255
      ¿Duane? Santo (bip).

404
00:21:33,259 --> 00:21:34,492
      No va a funcionar.

405
00:21:35,662 --> 00:21:37,662
   Chad es mucho mejor buceador.
           que yo.

406
00:21:37,697 --> 00:21:40,464
  Así que si puedo conseguir toda la porquería
         fuera del agujero

407
00:21:40,500 --> 00:21:43,334
          y asegurarlo
   sin que nada caiga,

408
00:21:43,369 --> 00:21:45,970
      Entonces podemos atrapar a Chad.
   en otro buzo allí.

409
00:21:46,039 --> 00:21:48,673
     ¿Qué tan pronto podemos tenerlo?
           limpiado?

410
00:21:48,708 --> 00:21:51,609
      -Me das dos días
          en ese trato.
       -Te doy dos días.

411
00:21:51,644 --> 00:21:53,978
-Dos días.
          -Sí. Bien.

412
00:22:03,656 --> 00:22:05,790
      Duane: confío en mi instinto
       sobre estas cosas.

413
00:22:05,825 --> 00:22:07,591
  He estado por aquí un par de veces,

414
00:22:07,627 --> 00:22:11,696
     entonces solo tenemos una plataforma
        y un operador,
         y ese soy yo.

415
00:22:11,731 --> 00:22:14,765
   Ahora mismo lo que voy a hacer
     es tomar el agujero de la pista

416
00:22:14,834 --> 00:22:17,568
   y sacar el sedimento,
    sácalo de la bóveda,

417
00:22:17,603 --> 00:22:20,237
       y ver si no podemos
    Métete en ese agujero.

418
00:22:20,273 --> 00:22:22,106
          Bueno, tengo
     Hay mucho que investigar.

419
00:22:22,141 --> 00:22:23,708
  Y así el resto del equipo,

420
00:22:23,743 --> 00:22:26,744
ellos también podrían
    ir a casa o ir al bar
           ahora mismo.

421
00:22:26,779 --> 00:22:27,745
        Y diviértete.

422
00:22:36,122 --> 00:22:39,190
        charlie: para mi
  realmente no existe tal cosa
          como día libre.

423
00:22:39,225 --> 00:22:40,958
      no existe tal cosa
      como el ciervo sin cabeza

424
00:22:40,993 --> 00:22:42,626
   simplemente cayendo del cielo

425
00:22:42,662 --> 00:22:44,528
          en el medio
        de su propiedad.

426
00:22:44,564 --> 00:22:46,931
       cuando eso paso
  como agente del orden,

427
00:22:46,966 --> 00:22:49,200
  tienen muchas preguntas
         sobre cómo y por qué

428
00:22:49,235 --> 00:22:51,035
       algo hizo eso
a ese animal.

429
00:22:51,070 --> 00:22:54,105
   Y estar en el lugar que
   Fue, fue muy extraño.

430
00:22:55,408 --> 00:22:57,174
             -¿Marca?
             -Sí.

431
00:22:57,210 --> 00:22:59,110
    Sabes, rastreé
          Marcos Julián.

432
00:22:59,145 --> 00:23:02,313
          el es miembro
      de la nación navajo.

433
00:23:02,348 --> 00:23:04,915
   Tengo algunas preocupaciones sobre
  algunas cosas en nuestro rancho,

434
00:23:04,951 --> 00:23:06,517
     y no puedo conseguir a nadie
         para hablar conmigo.

435
00:23:06,552 --> 00:23:07,551
        ¿Lo que está sucediendo?

436
00:23:07,587 --> 00:23:11,689
  Hemos tenido algunas cosas extrañas.
        sucede por ahí.

437
00:23:11,724 --> 00:23:14,992
         Recientemente tuvimos
una mutilación, un ciervo.

438
00:23:15,027 --> 00:23:16,961
        quiero decir, la cabeza
        se había apagado.

439
00:23:18,498 --> 00:23:22,566
     Esto es algo que
        nuestra gente no
       realmente hablar de.

440
00:23:22,602 --> 00:23:25,770
   Sabes, simplemente no lo sé
     con lo que estoy lidiando.

441
00:23:25,805 --> 00:23:29,173
         Suena como
    podrías estar lidiando con
    el caminante de pieles y eso,

442
00:23:29,208 --> 00:23:32,109
     ya sabes, son como
   curanderos que salieron mal,

443
00:23:32,145 --> 00:23:36,680
    que toman sus habilidades
      y decidió usarlo
       para el lado oscuro.

444
00:23:36,716 --> 00:23:38,349
     Ya sabes, medicina, hombre.

445
00:23:38,384 --> 00:23:42,119
Quiero ayudarte y
        los skinwalkers quieren
            hacerte daño.

446
00:23:43,556 --> 00:23:47,591
  [mark julian] ellos son capaces de
        cambio de forma hacia
       diferentes animales.

447
00:23:47,627 --> 00:23:52,363
   [marca julian] si lo necesitan
  fuerza, que puede cambiar a
   un oso si necesitan velocidad.

448
00:23:52,398 --> 00:23:55,966
    Uh, eso puede convertirse en un
      coyote o incluso un gato.

449
00:23:56,002 --> 00:23:57,802
       Entonces necesitas ser
    mucho, mucho cuidado con

450
00:23:57,837 --> 00:23:59,904
   porque son... son
      ahí para hacerte daño?

451
00:23:59,939 --> 00:24:02,573
   No están ahí para hacerte
            cualquier bien.

452
00:24:02,608 --> 00:24:06,210
Ya sabes, pueden ver
   algo que no me gusta
       lo que estás haciendo,

453
00:24:06,245 --> 00:24:08,512
     así que muy bien podrían
        transformar fácilmente

454
00:24:08,548 --> 00:24:12,183
    y, ya sabes, interrumpir
     lo que sea que tengas
            pasando.

455
00:24:12,218 --> 00:24:15,186
      Entonces podríamos estar haciendo
    algo si estamos teniendo
           un problema,

456
00:24:15,221 --> 00:24:19,223
  no haremos algo
        para agitar eso.

457
00:24:19,258 --> 00:24:21,392
     Absolutamente. Absolutamente.

458
00:24:21,427 --> 00:24:25,362
 Sí. Ya sabes, los skinwalkers
      que tal vez no te quiera
       cosas perturbadoras.

459
00:24:25,398 --> 00:24:30,301
Así que si estos skinwalkers
   son navajos que cambian de forma,

460
00:24:30,336 --> 00:24:32,236
  es decir, ¿cómo lo hicieron?
            ¿llegar aquí?

461
00:24:32,738 --> 00:24:34,572
          En la década de 1860.

462
00:24:34,607 --> 00:24:39,176
  Fue entonces cuando los navajos maldijeron.
   la tierra con skinwalkers.

463
00:24:39,212 --> 00:24:41,512
  Así fueron liberados
      como parte de la maldición.

464
00:24:41,547 --> 00:24:43,981
  Oh. No solo están pasando
       a través de tipo cosa.

465
00:24:44,016 --> 00:24:46,250
  -Están por ahí en alguna parte.
             -Bien.

466
00:24:46,285 --> 00:24:48,519
         -Todo el tiempo.
          -Bien. Sí.

467
00:24:48,554 --> 00:24:50,855
   Bueno, eso trae muchas cosas
           de preocupación

468
00:24:50,890 --> 00:24:55,059
para, uh, ya sabes, nuestra gente
      que tenemos trabajando
           ahí fuera.

469
00:24:55,094 --> 00:24:56,594
       Sí, necesitas serlo
          mucho cuidado.

470
00:24:56,629 --> 00:24:58,329
             -Sí.
         -Mucho cuidado.

471
00:24:58,364 --> 00:25:01,532
   [charlie snider] ya sabes,
  Según lo que sé ahora, el
  Lo principal es mantener a todos

472
00:25:01,567 --> 00:25:05,769
   seguro que está ahí fuera, y
     tengo que aumentar el
      seguridad un poco

473
00:25:05,805 --> 00:25:06,770
            más también.

474
00:25:06,806 --> 00:25:09,773
     Toma esas precauciones
        para ese tipo de

475
00:25:09,809 --> 00:25:11,408
   escenario que podría suceder.

476
00:25:21,521 --> 00:25:23,287
[duane ollinger]
     chico charlie. ¿Qué pasa?

477
00:25:23,322 --> 00:25:25,956
    Sí, he estado fuera hace poco
        investigación sobre esto

478
00:25:26,993 --> 00:25:28,959
     cualquiera que sea el skinwalker
            la cosa es.

479
00:25:28,995 --> 00:25:30,728
            -Está bien.
          -Mutilación.

480
00:25:30,763 --> 00:25:34,498
         Y acabo de conocer
    con un chico en la ciudad.

481
00:25:34,534 --> 00:25:36,901
  -Es un navajo de pura sangre.
            -¿En realidad?

482
00:25:36,936 --> 00:25:41,372
  Y me dio combo, un completo
         resumen de ello,

483
00:25:41,407 --> 00:25:44,575
   y el me estaba diciendo dijo,
     "si tienes un problema

484
00:25:44,610 --> 00:25:47,578
   ahí fuera con skinwalkers,
Ten mucho, mucho cuidado".

485
00:25:49,482 --> 00:25:50,915
    dijo que te harán daño.

486
00:25:50,950 --> 00:25:53,884
     dijo que no están fuera
   ahí simplemente corriendo,
            él dijo,

487
00:25:53,920 --> 00:25:55,252
      están ahí fuera para
            una razón.

488
00:25:57,323 --> 00:25:59,590
        Como que me tiene un
      un poco preocupado.

489
00:25:59,625 --> 00:26:01,325
     Nos estamos preparando para
          taladrar de nuevo.

490
00:26:01,360 --> 00:26:04,194
       queremos poner a chad
    abajo en el estanque,

491
00:26:04,230 --> 00:26:06,363
  en el agujero y meterlo en
          las cavernas.

492
00:26:06,399 --> 00:26:09,099
  Como que te hace preguntarte por qué
    estan queriendo empezar
apareciendo ahora.

493
00:26:09,135 --> 00:26:10,267
              Sí.

494
00:26:10,303 --> 00:26:13,304
       Quiero decir, ¿qué es?
          ¿Su intención?

495
00:26:13,339 --> 00:26:16,440
    Bueno, dijo que si tienes
      algo que quieren,

496
00:26:16,475 --> 00:26:19,877
  entonces simplemente aceptarán que no
 importa lo que tengan que hacer para
             Consíguelo.

497
00:26:19,912 --> 00:26:22,479
     Bueno, si están aquí,
   entonces eso significa que estamos haciendo
        algo correcto.

498
00:26:22,515 --> 00:26:23,681
      Sí. Oh, absolutamente.

499
00:26:23,716 --> 00:26:25,549
        Todo lo que puedo decir es
  no vamos a frenar,

500
00:26:25,585 --> 00:26:28,052
      y vamos a hacer
   exactamente lo que tenemos que hacer.

501
00:26:28,087 --> 00:26:33,557
Y, ya sabes, con suerte,
  ojala que hablando con el
   No te dio miedo.

502
00:26:33,593 --> 00:26:37,728
 No, pero, ya sabes, al mismo
 tiempo, ahora tengo que repensar algunas
             de la

503
00:26:37,763 --> 00:26:40,798
      problemas de seguridad nuevamente
      porque es todo esto

504
00:26:40,833 --> 00:26:43,667
    un juego de pelota completamente diferente,
   así que haré una especie de mapa de la casa.

505
00:26:43,703 --> 00:26:45,169
        Bueno. Está bien.

506
00:26:45,204 --> 00:26:47,104
           -Vamos.
  -Si me necesitas, solo grita.
             a mi.

507
00:26:47,139 --> 00:26:48,806
        Lo tengo cubierto.
     Gracias, chico charlie.

508
00:26:50,242 --> 00:26:52,876
   [duane ollinger] entonces yo no
saber algo
       sobre los caminantes de piel.

509
00:26:52,912 --> 00:26:56,046
      De qué hablan,
        que son las leyendas.

510
00:26:56,082 --> 00:27:00,684
  Y si estamos haciendo algo
 así llamado, se supone que es
        irritándolos.

511
00:27:00,720 --> 00:27:04,021
   Debemos estar haciendo algo
     correcto o acercándose.

512
00:27:04,056 --> 00:27:08,359
    Así que para mí todo se trata de
    descubrir qué pasa,

513
00:27:08,394 --> 00:27:11,161
  y no hay una criatura en
   Tierra que se va a detener.

514
00:27:24,343 --> 00:27:26,076
   [duane ollinger] voy a
          dile a mi hijo.

515
00:27:26,112 --> 00:27:27,811
        voy a conseguir
   algo hecho en dos días.

516
00:27:27,847 --> 00:27:30,648
Puedes apostar tu trasero
 que lo voy a lograr.

517
00:27:30,683 --> 00:27:33,684
   Si necesitamos ir toda la noche
   En este trato, lo haremos.

518
00:27:33,719 --> 00:27:36,954
    El agujero con el que nos enfrentamos
 La plataforma de agujero de rata es demasiado pequeña

519
00:27:36,989 --> 00:27:40,691
  y demasiado vertical, especialmente
         ya que es el
       intereses meteorológicos.

520
00:27:40,726 --> 00:27:44,194
 Así que necesito hacerme un orificio de traqueotomía.
    allí y sumérgelo,
          límpielo.

521
00:27:44,230 --> 00:27:50,167
  Entonces es lo suficientemente ancho para Chad.
   y otro buzo para entrar
     allí y dentro de forma segura.

522
00:27:50,202 --> 00:27:53,504
  [duane ollinger] con suerte, yo
puedo simplemente alcanzar allí y
   agarra el resto de esa tubería,

523
00:27:53,539 --> 00:27:56,674
 Mueve mi cubo hacia abajo
     y ver si no puedo sacudir
           que suelto.

524
00:27:56,709 --> 00:28:00,511
    Y podría simplemente abrirse
   En esos casos podríamos ser como
        bañera de drenaje.

525
00:28:02,848 --> 00:28:06,850
  Si sigo adelante, tengo mi
  puerta abierta así que debería poder
           para salir.

526
00:28:06,886 --> 00:28:10,154
     [chad ollinger] este es
   típico. Si tiene un objetivo,
    él lo logrará.

527
00:28:10,189 --> 00:28:12,022
        Entonces tengo fe.
  Esto podría ser un éxito o un fracaso.

528
00:28:12,058 --> 00:28:13,590
Está bien, papá, déjala explotar.

529
00:28:14,093 --> 00:28:15,025
         Dale la mano.

530
00:28:25,171 --> 00:28:26,704
        [duane ollinger]
      Necesito profundizar más.

531
00:28:26,739 --> 00:28:30,074
   Estamos en un ángulo. yo no
    saber si te enderezas
    avanzando más allí.

532
00:28:33,946 --> 00:28:35,045
    [reproducción de música dramática]

533
00:28:39,085 --> 00:28:41,418
             -si.
      -Esa es una buena cantidad.
       de material allí.

534
00:28:41,454 --> 00:28:42,686
       Por favor. estas fuera
          justo ahí.

535
00:28:44,123 --> 00:28:47,057
   Ha puesto mucho, como lo hizo
          revuélvelo,

536
00:28:48,461 --> 00:28:50,394
  que eso nos estaba deteniendo
       en primer lugar.

537
00:28:50,429 --> 00:28:51,929
Así que esta es una noticia increíble, hombre.

538
00:28:54,934 --> 00:28:56,033
      Otro balde lleno.

539
00:28:59,071 --> 00:29:00,070
        Él está en ello.

540
00:29:04,410 --> 00:29:05,309
       Él está ahí ahora.

541
00:29:06,178 --> 00:29:07,344
          Sí. Bingo.

542
00:29:10,015 --> 00:29:11,482
     Ese es el fondo, muchachos.

543
00:29:11,517 --> 00:29:12,816
         Hola, estamos dentro.

544
00:29:14,153 --> 00:29:15,486
        [ambos exclamando]

545
00:29:18,357 --> 00:29:20,758
   [eric drummond] efectivamente
     después de trabajar en ello durante
            un rato,

546
00:29:20,793 --> 00:29:22,626
   Duane acaba de empezar a tener
       más y más profundo.

547
00:29:22,661 --> 00:29:24,461
        el esta saliendo
         más materiales.

548
00:29:25,664 --> 00:29:27,598
   Hemos abierto esa casa.

549
00:29:27,633 --> 00:29:30,234
  Parece que chad va a
poder bajar allí.

550
00:29:30,269 --> 00:29:32,102
   Vas a bucear, amigo.

551
00:29:32,138 --> 00:29:33,804
         [todos aplaudiendo]

552
00:29:35,574 --> 00:29:36,607
          -Sí, amigo.
           -Buen trabajo.

553
00:29:36,642 --> 00:29:38,542
   Buen trato, hombre. Buen trato.

554
00:29:38,577 --> 00:29:41,311
   [duane ollinger] eso fue un
      fuerza de obstáculo importante,
           ese agujero.

555
00:29:41,347 --> 00:29:42,513
     Está sellado nuevamente.

556
00:29:48,587 --> 00:29:50,621
    Finalmente lo hicimos.

557
00:29:51,624 --> 00:29:53,190
           -Grado superior.
             -Sí.

558
00:29:55,628 --> 00:30:00,130
   Este es un buen punto de entrada,
  pero tenemos que dejar que el agua
           cálmate.

559
00:30:00,166 --> 00:30:02,800
      Entonces, ya sabes, tenemos
algún tipo de visibilidad,

560
00:30:02,835 --> 00:30:05,202
    así que mañana por la mañana estaremos
     voy a comprobarlo con
            un dron.

561
00:30:05,237 --> 00:30:09,606
  Creo que está abierto, y si
  está abierto, entonces Chad va a
        ir a nadar.

562
00:30:21,787 --> 00:30:23,153
      Sí, el agua está clara.

563
00:30:25,191 --> 00:30:28,292
     Solía ​​tener ranas también.
     No hicieron autostop
            aquí dentro.

564
00:30:30,095 --> 00:30:33,163
  Para volver a abrir este trato
   arriba y ver el agua dulce
            entrando

565
00:30:33,199 --> 00:30:35,065
  y ver los nuevos conjuntos de ranas
           entrando.

566
00:30:35,134 --> 00:30:38,135
   Ellos... ellos vienen de
en alguna parte, y
          toma oxígeno.

567
00:30:38,170 --> 00:30:40,204
  Ya sabes, todo este asunto fue
            tan turbio.

568
00:30:40,239 --> 00:30:41,538
    Anoche fue irreal.

569
00:30:41,574 --> 00:30:43,040
  Ahora está muy claro.

570
00:30:43,075 --> 00:30:48,712
  Entonces sabemos que estamos en el
  agua viva en lugar de solo un
         estanque estancado.

571
00:30:48,747 --> 00:30:50,280
             -Bien.
              -Sí.

572
00:30:56,956 --> 00:30:58,488
  Quiero decir, parece claro, ¿verdad?
          ahora ya?

573
00:30:58,924 --> 00:31:00,691
           Sí. Guau.

574
00:31:05,164 --> 00:31:06,230
         -Mira eso.
             -Sí.

575
00:31:06,265 --> 00:31:07,197
           Mucho claro.

576
00:31:08,200 --> 00:31:09,066
         Tengo que bajar.

577
00:31:09,802 --> 00:31:10,934
Mira eso. Esperar.

578
00:31:10,970 --> 00:31:14,204
       ¿Eso es todo?
          Estaré muerto.

579
00:31:14,240 --> 00:31:16,006
       -Vaya, mira eso.
          -Ahí está.

580
00:31:16,742 --> 00:31:17,841
          Ahí está.

581
00:31:17,877 --> 00:31:20,878
     -Puedes ver ahí dentro.
        -Puedes verlo.

582
00:31:23,082 --> 00:31:24,681
  Bueno, va más allá de
          alguna vez lo hemos hecho.

583
00:31:27,186 --> 00:31:28,685
          Mira eso.

584
00:31:28,721 --> 00:31:30,053
     Chad, ¿estás listo para llegar?
            ahí dentro?

585
00:31:30,089 --> 00:31:31,021
           Demonios, sí.

586
00:31:32,992 --> 00:31:34,491
  Podríamos prepararnos para esto.

587
00:31:35,361 --> 00:31:36,793
       Sí, eso va.

588
00:31:36,829 --> 00:31:39,563
       Es un agujero sólido,
  Trabajé en ambos lados.

589
00:31:39,598 --> 00:31:41,131
Golpea en la mayoría de los lados.

590
00:31:41,166 --> 00:31:43,100
 Entonces es roca sólida la que cae.

591
00:31:43,135 --> 00:31:46,937
    Cuando terminé el dron
   ahí al hoyo, se quedó
   cada vez más profundo.

592
00:31:46,972 --> 00:31:50,807
 Empezó a los treinta y siguió
     profundizando en, como,
         cuarenta y dos pies.

593
00:31:50,843 --> 00:31:54,111
       eso es lo mas profundo
     y el agua más limpia
        alguna vez hemos visto.

594
00:31:54,146 --> 00:31:56,713
     Eso sólo nos deja saber
    que hay agua dulce
            ahí dentro.

595
00:31:56,749 --> 00:31:59,316
    Y estamos dentro de la cueva
           ahora mismo.

596
00:32:00,185 --> 00:32:01,785
         -Mira eso.
-Ahí está.

597
00:32:01,820 --> 00:32:03,220
              -Sí.
              -Guau.

598
00:32:04,256 --> 00:32:05,756
  Preparémonos para morir, ¿eh?

599
00:32:05,791 --> 00:32:08,225
     Oh sí. Vamos a hacerlo.
           Buen material.

600
00:32:10,329 --> 00:32:13,163
      Finalmente llegamos a conseguir
          en el hoyo.

601
00:32:13,198 --> 00:32:16,033
  Es lo que hemos estado esperando
   para todo el año. Quiero decir, es
          súper entusiasmado.

602
00:32:19,471 --> 00:32:21,238
     ¿Qué piensas acerca de
      ¿Ponerte una cuerda?

603
00:32:21,273 --> 00:32:22,739
  Al menos podrías encontrar tu
            salida.

604
00:32:22,775 --> 00:32:24,775
     Sí, estoy de acuerdo, creo
          lo necesitas.

605
00:32:27,913 --> 00:32:31,081
  Chad va a comprobarlo.
primero porque tiene
            tocar

606
00:32:31,116 --> 00:32:33,183
      con la cabeza dura,
         lo cual está bien.

607
00:32:33,218 --> 00:32:34,384
   Lo obtuvo de alguien.

608
00:32:36,755 --> 00:32:37,887
       Esto es de alto riesgo.

609
00:32:37,890 --> 00:32:40,757
       Lo es y lo sabes,
       es un movimiento aterrador.

610
00:32:42,661 --> 00:32:46,163
  Así que tenemos que hacer esto bien.
         y así será.

611
00:32:48,367 --> 00:32:52,936
   Chad entra, Ryan entra.
   para subir siempre. Siempre.

612
00:32:56,075 --> 00:32:58,709
     vamos a encontrar el
          punto de entrada.

613
00:32:58,744 --> 00:33:01,578
  [duane ollinger] bueno, aquí está
   lo que no vamos a hacer.

614
00:33:01,613 --> 00:33:02,879
       No entraremos.

615
00:33:03,515 --> 00:33:04,481
Ahora no.

616
00:33:05,117 --> 00:33:06,683
      Puedes mirar a tu alrededor.

617
00:33:06,719 --> 00:33:10,120
 Puedes jugar ese juego todo lo que quieras.
     Quiero mirar... Ver
     qué tipo de vacíos son.

618
00:33:11,290 --> 00:33:13,824
       Pero no queremos
    para entrar en la horizontal.

619
00:33:14,493 --> 00:33:15,392
           De nada.

620
00:33:17,029 --> 00:33:21,832
   Quiero que ellos estén a salvo
       y no aceptaré un no
         toro [pitido]

621
00:33:21,867 --> 00:33:23,000
     está bien, hagámoslo

622
00:33:23,035 --> 00:33:24,868
           -¿Estás listo?
           -Sí, señor.

623
00:33:26,605 --> 00:33:28,772
  Al contratar un campo petrolero,

624
00:33:28,807 --> 00:33:31,008
 Rompes cosas en los escalones.

625
00:33:31,043 --> 00:33:33,643
   Si no lo haces, la gente no
simplemente lastimarte.

626
00:33:33,679 --> 00:33:35,278
        Los matan.

627
00:33:35,314 --> 00:33:39,416
 [duane ollinger] tan emocionado como
  todos lo somos, el primer viaje es
       sólo un viaje de exploración.

628
00:33:39,451 --> 00:33:41,018
   ¿Ves cuál es la visibilidad?

629
00:33:41,053 --> 00:33:45,555
  Vea cuál es nuestro acceso al
   cueva y veremos qué hacemos
           necesito hacer.

630
00:33:46,625 --> 00:33:48,058
  Chad, ven aquí un momento.

631
00:34:11,450 --> 00:34:13,750
 [Duane Ollinger] Chad ha hecho un
        mucho para hacer esto
           cosa funciona.

632
00:34:13,786 --> 00:34:17,320
  Y no soy tonto. se que el es
    haciendo mucho por mí,

633
00:34:17,356 --> 00:34:20,590
  y ahora solo necesito
asegúrese de que no reciba
         él mismo asesinado.

634
00:34:20,626 --> 00:34:24,761
   Sólo trato de hacer que su papá
       orgulloso, porque es
      [pitido] peligroso.

635
00:34:27,633 --> 00:34:29,099
  Muy bien, vas a caer.

636
00:34:34,873 --> 00:34:37,007
     Hemos bajado unos 27,5.

637
00:34:39,445 --> 00:34:40,544
           Treinta y uno.

638
00:34:41,380 --> 00:34:43,513
      Bueno, ya está.
            el agujero.

639
00:34:43,549 --> 00:34:44,714
           Treinta y seis.

640
00:34:45,350 --> 00:34:46,616
       Él está abajo.

641
00:34:55,394 --> 00:34:56,860
   [se reproduce música de suspenso]

642
00:35:15,681 --> 00:35:17,581
      esta bien, bajando
           más profundamente en.

643
00:35:21,753 --> 00:35:22,619
           Cuarenta pies.

644
00:35:24,690 --> 00:35:25,789
   [se reproduce música de suspenso]

645
00:35:27,493 --> 00:35:29,059
cuarenta y cinco pies.

646
00:35:29,094 --> 00:35:30,827
    Está en el plus de indulto.

647
00:35:33,265 --> 00:35:34,531
     Él va a una cueva.

648
00:35:45,711 --> 00:35:49,246
      Estos sistemas de cavernas
         se sabe que son
         muy irregular.

649
00:35:49,281 --> 00:35:50,514
   Quiero decir, podrían ser enormes.

650
00:35:50,549 --> 00:35:52,149
  Ya sabes, estas cavernas podrían
            ser pequeño.

651
00:35:52,184 --> 00:35:53,850
    Hay pasajes estrechos.

652
00:35:53,886 --> 00:35:57,754
   Pueden variar en profundidad desde
   desde un par de pies
          debajo de la superficie

653
00:35:57,789 --> 00:36:00,023
      a miles de pies
         debajo de la superficie.

654
00:36:00,058 --> 00:36:03,827
  Y entonces estás tratando de golpear
    algo que no puedes
ver básicamente.

655
00:36:05,497 --> 00:36:08,165
     Podrías ser el siguiente
       a un sistema de cavernas
          y desaparecido.

656
00:36:10,169 --> 00:36:13,470
    Y sin embargo esa información
      obtienes de eso es
          todavía valor.

657
00:36:21,713 --> 00:36:23,046
   [se reproduce música de suspenso]

658
00:36:53,812 --> 00:36:55,545
        manteniendo un ojo en
         Ese aire también.

659
00:36:55,581 --> 00:36:58,815
         Sí, el 1200.

660
00:36:59,518 --> 00:37:01,117
        Llega a 508t.

661
00:37:01,153 --> 00:37:02,586
   Tira de la cuerda dos veces.

662
00:37:03,055 --> 00:37:03,987
           Copia eso.

663
00:37:52,304 --> 00:37:53,937
     Un poco más de 1000 libras.

664
00:38:16,194 --> 00:38:17,227
      Él está ahí abajo ahora.

665
00:38:18,864 --> 00:38:20,130
     [Duane Ollinger suspira]

666
00:38:20,465 --> 00:38:21,364
            ¡Maldita sea!

667
00:38:50,362 --> 00:38:51,728
[se reproduce música de suspenso]

668
00:39:27,099 --> 00:39:29,065
   Está bien. Está por llegar.

669
00:39:35,574 --> 00:39:38,241
    Hay un zorro ahí abajo.
  ¿Otra banda hizo algo?

670
00:39:38,276 --> 00:39:39,676
              -No.
             -Sí.

671
00:39:39,711 --> 00:39:43,313
  Está como a más de diez pies de profundidad.
  justo ahí, justo a través
            el agujero.

672
00:39:43,348 --> 00:39:44,447
         Hombre, es enorme.

673
00:39:45,617 --> 00:39:48,351
  Encontrar una caja hecha por el hombre, esto
    es un juego de pelota completamente nuevo.

674
00:39:48,387 --> 00:39:51,554
     Ahora no pones una caja
    que en lo profundo de una cueva

675
00:39:51,590 --> 00:39:54,424
  a menos que estés tratando de esconderte
        algo que es
         muy valioso.

676
00:39:54,459 --> 00:39:56,192
Entonces ponemos algo
           justo aquí.

677
00:39:56,228 --> 00:39:58,061
       -Estamos en el lugar.
        -Eso es asombroso.

678
00:40:00,465 --> 00:40:04,200
  [charlie snider] lo sabes todo
   de las historias que escuchamos
 sobre el tesoro por aquí

679
00:40:04,236 --> 00:40:07,070
 realmente se parece más
  su riel que simplemente almacenado.

680
00:40:07,939 --> 00:40:09,672
  Finalmente lo logramos.

681
00:40:10,208 --> 00:40:11,408
        [chad exclamando]

682
00:40:14,613 --> 00:40:16,179
     Ese es el Chad que conozco.

683
00:40:17,449 --> 00:40:19,015
         [chad ollinger]
    Definitivamente es hecho por el hombre.

684
00:40:19,050 --> 00:40:20,517
  Se podía ver en las esquinas.

685
00:40:20,552 --> 00:40:22,152
  Se mantiene unido con una cuerda.

686
00:40:22,187 --> 00:40:24,854
[chad ollinger] lo único
   Pude ver el interior de allí
           eran rocas.

687
00:40:24,890 --> 00:40:28,358
   Pero parece que podrías
   abierto desde arriba, algo así
           como una tapa.

688
00:40:28,393 --> 00:40:31,161
     Y tenías que ser como
      diez pies por diez pies.

689
00:40:31,196 --> 00:40:33,430
       Quiero decir, si alguien
    ponle una caja ahí abajo,

690
00:40:33,465 --> 00:40:35,732
       tendría que ser
    algo muy importante.

691
00:40:35,767 --> 00:40:37,834
    Mi oro, me imagino.

692
00:40:37,903 --> 00:40:39,803
    vamos a tener que abrir
      todo esto arriba.

693
00:40:39,838 --> 00:40:41,905
  No hay manera de que salgamos
          del agujero.

694
00:40:41,940 --> 00:40:44,140
Vamos a salir.

695
00:40:44,176 --> 00:40:49,245
  Aunque es testarudo
   mira, estoy muy emocionado por
         lo que hizo chad.

696
00:40:49,281 --> 00:40:53,650
    El mejor día de tu vida.
  es cuando tus hijos se vuelven
          tu hebreo.

697
00:40:53,685 --> 00:40:55,752
   Es un honor para él ser
          aquí para mí.

698
00:40:56,288 --> 00:40:57,921
     Es... es un honor.

699
00:41:07,199 --> 00:41:10,600
     Ah, mira esto, 1849.

700
00:41:10,669 --> 00:41:14,938
 Si alguno de estos es real,
   será más de un millón
          dólares aquí.

701
00:41:20,178 --> 00:41:21,144
            ¡Oh, vaya!

702
00:41:21,179 --> 00:41:22,111
          ¿Qué es esto?

703
00:41:23,482 --> 00:41:24,681
     ¿Pero escuchaste eso?

704
00:41:26,785 --> 00:41:28,618
-Todos fuera de aquí.
     -Salgamos de aquí.


